ムトゥ踊るマハラジャよりオープニング主題歌
Oruvan Oruvan 1995 Muthu / Super Star Rajinikanth
主人は一人だけ 他の者はみな従者
運命に屈する敗者 勝つのは賢者
主人は一人だけ 他の者はみな従者
運命に屈する敗者 勝つのは賢者
大地を制すに 武器は不要 花を摘むのに 斧が不要なように
主人は一人だけ 他の者はみな従者
運命に屈する敗者 勝つのは賢者
欲を捨てれば 世界はお前の手中に
人は大地を支配しようとする 大地は人を呑み込もうとする
人は大地を支配しようとする 大地は人を呑み込もうとする
最後に勝つのは大地なのに 人の心はそれを認めたくない
手の中にお金が少しあれば お前はその金を使える
のど元までお金が詰まっていれば お前はその金に使われる
生きる意味を知って 生を楽しもう
主人は一人だけ 他の者はみな従者
運命に屈する敗者 勝つのは賢者
天も地もお前のもの なのに小さな土地をなぜ争う
天も地もお前のもの なのに小さな土地をなぜ争う
生を楽しむのが命への讃歌 人生を苦しむのは命への冒涜
鳥たちが囁く「ごきげんよう、ごきげんよう」と
花の蕾が開くとき「ムトゥ、ムトゥ」と私の名を呼ぶ
歓喜はここに極まり老いさえ忘れる
主人は一人だけ 他の者はみな従者
運命に屈する敗者 勝つのは賢者
大地に武器は不要 花に斧は不要
欲を捨てれば 世界はお前の手中に
http://ayiva.sakura.ne.jp/misc/Y200/muthu/pmusic-o1.html
Muthu に関する
「おるばん おるばん」詞
より引用